bode well nghĩa là gì

• báo trước điềm hay

• bode     [boud] động từ báo trước to bode ill báo trước điềm gở to...
• well     [wel] nội động từ (+ up, out, forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước,...

• Either way, this could bode well for you.”
  Quyết định này làm sao có thể gọi là tốt với anh!”
• But does this really bode well for America?
  Nhưng liệu đây có thực sự làđiều tốt cho nước Mỹ?
• All these factors don’t bode well for Gold.
  Tất cả các yếu tố này hoàn toàn không có lợi cho vàng.
• It doesn’t bode well for international relations.”
  Điều đó không có lợi cho các mối quan hệ quốc tế."
• This state of affairs does not bode well for the development
  Điều này ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển
• This does not bode well for the Australian Dollar.
  Điều này sẽ ảnh hưởng xấu đến đồng đô la Úc.
• This does not bode well for the Malloy camp.
  Điều này ảnh hưởng không tốt đến vấn đề phong thủy.
• This does not bode well for her transformation.
  ảnh hưởng không tốt tới việc cải tạo của họ.
• This will not bode well for marriage.
  Điều này sẽ ảnh hưởng không tốt đến hôn nhân.
• This does not bode well for the volunteer army.
  Điều này rất không thích hợp với võ lâm nhân sĩ.